See zeitlebens on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "zeit·le·bens", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hat zeitlebens schwer gearbeitet." }, { "author": "Sabine Bode", "isbn": "978-3-608-94797-7", "pages": "291.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Klett-Cotta", "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 291.", "text": "„Ich fing an zu begreifen, weshalb die Angst, es könne zu einem Rückfall in die Barbarei kommen, viele Menschen zeitlebens begleitete.“", "title": "Die vergessene Generation", "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage", "year": "2013" }, { "author": "Friedemann Schrenk", "edition": "4., neu bearbeitete", "isbn": "3-406-48030-6", "pages": "63", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 63", "text": "„Der bereits erwähnte Archäologe Louis Leakey war zeitlebens von den afrikanischen Wurzeln der Menschheit überzeugt.“", "title": "Die Frühzeit des Menschen", "title_complement": "Der Weg zum Homo sapiens", "year": "2003" } ], "glosses": [ "während des ganzen Lebens" ], "id": "de-zeitlebens-de-adv-BqRgZSsy", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡saɪ̯tˈleːbn̩s" }, { "audio": "De-zeitlebens.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-zeitlebens.ogg/De-zeitlebens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zeitlebens.ogg" }, { "rhymes": "eːbn̩s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebtag" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "während des ganzen Lebens", "sense_index": "1", "word": "throughout someone's life" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "während des ganzen Lebens", "sense_index": "1", "word": "di tevahiya jiyana xwe de" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "während des ganzen Lebens", "sense_index": "1", "word": "egész életében" } ], "word": "zeitlebens" }
{ "categories": [ "Adverb (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "hyphenation": "zeit·le·bens", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adv", "pos_title": "Adverb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er hat zeitlebens schwer gearbeitet." }, { "author": "Sabine Bode", "isbn": "978-3-608-94797-7", "pages": "291.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Klett-Cotta", "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 291.", "text": "„Ich fing an zu begreifen, weshalb die Angst, es könne zu einem Rückfall in die Barbarei kommen, viele Menschen zeitlebens begleitete.“", "title": "Die vergessene Generation", "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage", "year": "2013" }, { "author": "Friedemann Schrenk", "edition": "4., neu bearbeitete", "isbn": "3-406-48030-6", "pages": "63", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Friedemann Schrenk: Die Frühzeit des Menschen. Der Weg zum Homo sapiens. 4., neu bearbeitete Auflage. C. H. Beck, München 2003, ISBN 3-406-48030-6, Seite 63", "text": "„Der bereits erwähnte Archäologe Louis Leakey war zeitlebens von den afrikanischen Wurzeln der Menschheit überzeugt.“", "title": "Die Frühzeit des Menschen", "title_complement": "Der Weg zum Homo sapiens", "year": "2003" } ], "glosses": [ "während des ganzen Lebens" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡saɪ̯tˈleːbn̩s" }, { "audio": "De-zeitlebens.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-zeitlebens.ogg/De-zeitlebens.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zeitlebens.ogg" }, { "rhymes": "eːbn̩s" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebtag" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "während des ganzen Lebens", "sense_index": "1", "word": "throughout someone's life" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "während des ganzen Lebens", "sense_index": "1", "word": "di tevahiya jiyana xwe de" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "während des ganzen Lebens", "sense_index": "1", "word": "egész életében" } ], "word": "zeitlebens" }
Download raw JSONL data for zeitlebens meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.